一直覺得,中文的「單字」要遠比「詞彙」精確的多。
我們在形容內心的感覺時,會說「悲傷」,會說「痛苦」。
但是,「傷」不一定「悲」,「痛」也不一定「苦」。
曾經新加坡服事團隊為我禱告時見過一個異像,那是我獨自一人在走一條又長又崎嶇的路;這路是對的,只是艱辛異常。
對於基督徒而言,基督身上的每道鞭傷都是恩典;他本不需承受這樣的傷痛,而他心甘情願受這樣的刑,因為他受這痛楚是代替他所愛的人來承擔。
一直覺得,身為基督徒,每一天活在這個世上都要承受許多的傷心。
打開電視,社會新聞裡充滿著令人心碎的消息。走在街上,舉目望去都是流離失所的靈魂。而在海的另一邊,每天都有數萬的生命因著飢餓而消逝。
身為基督徒,看到這些事情,要怎麼無動於衷呢?
(若我說,我所有抨擊教會亂象的文章都是因著「傷心」而寫,有誰會相信呢?)
每個基督徒都是有故事的人,每個會來到神面前的人,無一不是傷痕累累。
可我深深相信,基督徒身上的每個傷,每個痛,都是一種祝福。
這祝福,是要預備給那些失喪的人。
每一道鞭傷,都是一份祝福。
我再一次祈求,當我一身是血的走在這崎嶇長路上時,願我的每一步都不偏移。
呃,一段時間沒來,竟然搬家了Orz
回覆刪除孩子,可見妳多久沒來了。
回覆刪除網誌管理員已經移除這則留言。
回覆刪除默默的把它隱藏了...
回覆刪除是的
回覆刪除單字的確精準許多
而以漢語來說 古代漢語一開始就是以單字的形式出現
例如:天、化、員、人
這也是漢語語素的基本形式
然後漸漸出現雙音節的詞
ps.這是我在貴版的第一篇回應,彌足珍貴阿
蛤,妳這樣不行啦;妳居然三言兩語就把這麼複雜的東西給解釋完了,這樣是很要不得的。
回覆刪除讀中文系,一句話可以解釋得完的東西,要能夠拗成一本書才可以畢業阿!