為響應政府網路分級制度,本站全部內容為限制級。未滿十八歲的小朋友趕快關掉網頁去玩皮卡丘打排球吧。

[歌詞]Vicinity of Obscenity - System Of A Down

Well,找不到MV(這首歌有MV嗎?),而這是我找到的剪接的最好的短片。

這首歌的歌詞,就是那種標準的「我每個字都看得懂,但是串在一起卻看不懂了」的東西。
有人可以告訴我它到底是什麼意思嗎?

而且我發現這就好像督嚕督嚕賭嚕督嚕督嚕賭嚕督嚕督嚕督大大大一樣,明明完全聽不懂,但是聽完之後會不由自主的在腦海中無限Loop
又是一首會洗腦的電波歌阿…

=繼續閱讀=Liar Liar
Banana Banana Banana Terracotta Banana Terracotta Terracotta Pie!
Banana Banana Banana Terracotta Banana Terracotta Terracotta Pie!


Is there a perfect way of holding you baby?
Vicinity of Obscenity in your eyes
Terracotta Terracotta Terracotta Pie!
Is there a perfect way of holding you baby?
Vicinity of Obscenity in your eyes


Terracotta Pie Hey!
Terracotta Pie Hey!
Terracotta Pie Hey!
Terracotta Pie!

Banana Banana Banana Banana Terracotta Banana Terracotta Terracotta Pie!
Banana Banana Banana Banana Terracotta Banana Terracotta Terracotta Pie!

Do we all learn defeat
from the whores with bad feet
Beat the meat (beat the meat!) treat the feet
to the sweet milky seat

Banana Banana Banana Terracotta Banana Terracotta Terracotta Pie!
Banana Banana Banana Terracotta Banana Terracotta Terracotta Pie!

Is there a perfect way of holding you baby?
Vicinity of Obscenity in your eyes

Terracotta Pie Hey!
Terracotta Pie Hey!
Terracotta Pie Hey!
Terracotta Pie!

Banana Banana Banana Banana Terracotta Banana Terracotta Terracotta Pie!
Banana Banana Banana Banana Terracotta Banana Terracotta Terracotta Pie!

Do we all learn defeat,
From the whores with bad feet
Beat the meat treat the feet
To the sweet milky seat

liar liar liar liar
Banana Banana Banana Banana Terracotta Banana Terracotta Terracotta Pie!
Banana Banana Banana Banana Terracotta Banana Terracotta Terracotta Pie!
Banana Banana Banana Banana Terracotta Banana Terracotta Terracotta Pie!
Banana Banana Banana Banana Terracotta Banana Terracotta Terracotta Pie!

7 則留言:

  1. 找了一下,雅虎大仙跟孤狗大神都幫不了你。

    回覆刪除
  2. 我也找過,可是我真的找不到…
    這一定是外星人的語言。

    回覆刪除
  3. 大概看的懂,還蠻限制級的歌...
    實在不好意思把翻譯打出來...
    Is there a perfect way of holding you baby?
    怎麼抱你好呢?
    Vicinity of Obscenity in your eyes
    你的眼神有點猥褻
    Terracotta Terracotta Terracotta Pie!
    (兵馬俑?or 陶土)派

    回覆刪除
  4. 喔…我不懂的就是Terracotta Pie那段而已阿。
    有誰知道那到底是啥意思嗎?

    回覆刪除
  5. Terracotta army 是兵馬俑
    terra cotta 可以指某種陶器
    TERRACOTTA 也是JAVA 的一種軟體

    Banana Terracotta Pie 我個人覺得翻成 "香蕉陶土派"

    回覆刪除
  6. (攤手)我知道是香蕉、陶土、派,重點是這是什麼意思阿?

    回覆刪除
  7. 首先Vicinity of Obscenity翻成中文大概是"幾近意淫"的意思。
    Banana Terracotta Pie
    Banana是香蕉,暗示男性性器。
    Terracotta指的是陶土罐或兵馬俑,陶土罐有一點點暗示女性性器的意思。
    Pie就的是派,也被比喻成女人~性交對象的暗示。
    Terracotta Pie陶罐派...很強烈的暗示為女性性器。
    還滿符合這首歌個歌名...。

    回覆刪除

已經到底了,不要再拉了!